Paradiesische Strände und sein Jahrtausende altes Kulturerbe ändern leider nichts an der Tatsache, dass Sri Lanka zu den ärmsten Ländern der Welt gehört. Am härtesten sind die Kinder betroffen. Ihr Leben beginnt bereits mit mangelnder medizinischer Versorgung, unzureichender Ernährung und beschränktem Zugang zu Bildung. Dem nicht genug haben Bürgerkrieg und Tsunamikatastrophe die Not verschärft und viele junge Menschen zu Waisen gemacht.
Mich hat das Elend Sri Lankas schon zur Zeit meiner Gefangenschaft tief betroffen gemacht. Vor allem die Berichte zur tödlichen Flutwelle haben mich sehr berührt. Schon damals entstand der Wunsch etwas zu tun.
Jetzt konnte ich ihn in die Tat umsetzen, indem ich die Errichtung einer Kinderkrankenstation ermöglicht habe. In dieser verarmten ländlichen Region gab es bisher eine absolut unzureichende medizinische Versorgung für Kinder und werdende Mütter. Das Kinderkrankenhaus ist nun nach einjähriger Bauzeit am 12. Oktober feierlich eröffnet worden. Ich bin überglücklich und überwältig von der Freude, die ich dabei erleben durfte.
Leider hat mir der Besuch auf Sri Lanka auch gezeigt, dass es noch viel mehr Einsatz braucht, um die Lebenssituation der Kinder zu verbessern. Neben einer adäquaten Gesundheitsversorgung sind vor allem Bildungsprojekte notwendig, die sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen die Chance geben, ihr Leben durch das erworbene Wissen selbst in die Hand zu nehmen.
Deshalb habe ich mich dafür entschlossen, mich für die Ausbildungsprojekte von Jugend Eine Welt / Don Bosco in Sri Lanka einzusetzen. Auf meiner Reise konnte ich mir mehrere Schulen und Kinderwohnheime von Jugend Eine Welt / Don Bosco ansehen. Das Glück, das ich dabei empfunden habe, als ich die strahlenden Kinderaugen gesehen habe, lässt sich gar nicht beschreiben.
Helfen Sie bitte mit, unsere Welt in eine bessere zu verwandeln!
Unter www.jugendeinewelt.at finden Sie die Möglichkeit online zu spenden. Jugend Eine Welt ist Träger des österreichischen Spendengütesiegels. Ihre Spende können Sie steuerlich absetzen.
Liebe Frau Natascha Kampusch, Sie sind eine beeindruckende und interessante Frau.
Herzliche Grüsse aus der Schweiz
Petra Heiz
guten tag frau kampusch…soeben habe ich ihr buch zuende gelesen…es hat mich erschüttert welche qualen sie durchlebt haben…ich bin tief beeindruckt das sie sich nie aufgegeben haben und alles durchgestanden haben…und jetzt so taff und mit einem so starken willen durchs leben gehen…RESPEKT !!!…ich wünsche ihnen ein ganz besonders schönes leben…sie haben es verdient jetzt auf der sonnenseite zu stehen…alles gute und viele grüße aus deutschland.
Ich finde toll was sie machen vor allen wie sie es machen! Lassen sie sich nicht fertig machen von so manchen blöden Menschen die keine Ahnug haben. Ich verneige mich vor ihnen und an ihrer stelle würde ich mir einen ort suchen wo mich keiner kennt und ganz neu beginnen ..
Hallo Natascha!!!!
Ich verfolge deinen neuen Lebensabschnitt seit deiner flucht,und bin erstaunt wie du das alles hinbekommen hast!!!Weiterhin viel Erfolg!!!!!!
Liebe Frau Natascha Kampusch,
Ihr Bericht aus Sri Lanka bei THEMA war sehr berührend. Es ist einfach toll zu sehen, wie Sie Ihr Leben meistern. Gratulation! In Ihren Aussagen am Ende des Beitrages klang durch, dass Menschen Ihnen nicht wohlgesonnen sind, das kann ich überhaupt nicht nachvollziehen. Sie sind einfach Sie, Sie haben Ihre eigene Persönlichkeit und Geschichte, die – Gott sei Dank – doch im Ende für Sie mit der Freiheit und einem neuen Leben endete. Man kann nur den Hut vor Ihnen ziehen, wie Sie Ihr Leben anpacken. Machen Sie bitte so weiter, Sie sind auf dem richtigen Weg, hören Sie auf Ihr Inneres Kind und auf Ihr Bauchgefühl und nicht, was andere sagen oder denken! Ich wünsche Ihnen alles Glück dieser Erde, das haben Sie verdient. Und machen Sie das, was Sie machen wollen, ohne Rücksicht auf andere!!!
lg
Klaudia Aschbacher
Liebe Natascha,
Sie sind ein wunderbarer Mensch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
möchte Sie zu Ihrem engagement beglückwünschen und ermutigen weiterzumachen – ich erlebe auch im täglichen leben immer wieder mal, dass es menschen gibt, die Sie schlecht reden müssen(wegen deren eigenen mängel, mit denen sie derzeit nicht fertiggeworden sind). bleiben Sie weiterhin ein gutes vorbild, zu sich zu stehen!
peter kumpfmüller
Hallo,
habe die TV Doku gesehen, was mich eigenartigerweise am meisten berührt hat war, dass Sie Don Bosco gefolgt sind. Seine Reliquien wurden heute übrigens nicht so weit entfernt, in Maria-Nathapuram im benachbarten Kerala verehrt.
http://www.urn.donboscoindia.com/site/english/bis_default_ms.php?newsid=5529
Ein anderer Event im Don Bosco Haus Wien ist im Dezember
http://www.tierrechtskongress.at/2011/ort.php
Vielleicht kommen Sie auch hin und halten einen Vortrag?
Rasixa
Liebe Frau Natascha Kampusch!
Schon bei der Anrede für diesen Kommentar tu ich mir schwer. In meinem Kopf sind Sie natürlich und selbstverständlich Frau Kampusch, in meinem Herzen sind Sie Natascha, das Mädchen, das ich beweint habe und über deren Entkommen ich mich gefreut habe. Sehr oft schon wollte ich Ihnen schreiben, ich fand es aber immer vermessen, Sie mit meinem “Geschreibsel” zu belästigen. Gestern, als ich in Thema Ihr Hilfsprojekt sah, fasste ich den Mut.
Die Klarheit, mit der Sie Ziele verfolgen und Schritt für Schritt Ihren Weg gehen, beeindruckt mich sehr. Schon beim Lesen Ihres Buches hat mich das besonders berührt. Ich freue mich sehr, sehr, dass es Ihnen möglich war, dieses Projekt zu verwirklichen und wünsche Ihnen von ganzem Herzen viele liebe Menschen, die Sie begleiten und Ihnen helfen, Ihre Wünsche für die Zukunft zu verwirklichen.
Gabi Löcker
Hallo Frau Kampusch!
Ich freue mich über Ihre Aktivitäten auf Sri Lanka. Ich selbst betreue mit meiner Frau Gerda das Mädchenwaisenhaus “Sukitha” (90 behinderte Mädchen) bei Kalutara und ein Bubenwaisenhaus “Payagala” mit 30 Buben. Wir haben in den vergangenen Jahren die beiden Häuser mit Lebensmittel und Reparaturen ihrer Häuser usw. versorgt. Unsere nächste Reise treten wir am 13. März wieder an, um den Kindern helfen zu können. Unser Projekt wird aus dem Erlös von “Lachen trocknet Tränen”, welches einmal im Jahr im Casino Velden stattfindet, finanziert. 2005 habe ich mit meiner Projektmitinitiatorin Sonja Godlewicz und der “Kärntner Woche” nach dem Tsunami das Dorf “Bandarawatta” mit 20 Häusern und einen Kindergarten aufgebaut. Wie Sie wohl selbst wissen, gibt es auf Sri Lanka noch viel zu tun. Gottseidank gibt es so Menschen wie Sie es sind, die den Ärmsten der Gesellschaft helfen. Dafür möchte ich Ihnen danken. Ich würde mich über einen Kontakt mit Ihnen freuen, um einen Erfahrungsaustausch in Bezug auf Sri Lanka auszutauschen.
Liebe Grüße
Peter Kowal
0676/845501647
Hallo Frau Kampusch,
mein Name ist Isabelle, ich bin fast 13 Jahre, ihre Geschicht interessiert mich schon seit einiger Zeit. Im Moment bin ich ihr Buch am lesen, im Rahmen einer Buchvorstellung in der Schule.
Meine Aufgabe ist es ihr Buch vorzustellen sowie sie als Autorin. Vielleicht können Sie mir ja ein wenig helfen, das ich Sie besser vorstellen kann, da hätte ich ein paar Fragen, die Sie mir ja evtl. beantworten könnten.
Haben Sie immer noch Angst vor der Nähe von Menschen?
Wie war es als Sie bei Ihrer Flucht das erste Mal ihren Namen zu Fremden Menschen sagten?
Ist es Ihnen sehr schwer gefallen das Buch zu schreíben?
Ich würde mich sehr freuen wenn ich eine Antwort von Ihnen bekommen würde
Ganz liebe Grüße
Isabelle
Sehr geehrte Frau Kampusch!
Ich wollte Ihnen schon oft schreiben – jetzt mache ich es einfach mal.
Das ich es gerade jetzt, endlich auch mache, liegt an dem Bericht in Thema, den ich gesehen habe. Ich habe Ihr Schicksal, die jahrelange Suche nach Ihnen mitverfolgt. Es ist einfach unvorstellbar was Ihnen angetan wurde. Absolut nicht nachvollziehen kann ich, was man oft für Meinungen lesen muss…..kann ja gar nicht schlimm gewesen sein, sie wären aufs Geld aus usw. usw. Heute habe ich im Radio gehört, was die Menschen tun würden, wenn sie viel Geld im Lotto gewinnen würden, da haben alle lauter Dinge für sich aufgezählt, kein einziger hat von irgend einem sozialen Engagement gesprochen. Was Sie in Sri Lanka geschafft haben ist großartig.
Sie sind den allermeisten Menschen weit voraus, was sie schon jetzt auf die Beine gestellt haben, wie Sie Ihr Leben meistern, ich finde es absolut bewundernswert.
Lassen Sie sich niemals von negativen Kommentaren unterkriegen, einschüchtern, bremsen.
Hören Sie auf alles positve, das wird Ihnen weitere Kraft geben, Sie können wahnsinnig stolz auf sich sein, Sie werden noch sehr, sehr viel erreichen.
Ich wünsche ihnen von Herzen alles Gute
Patricia Schnitzel
Liebe Frau Kampusch,
Ihr Buch war wirklich super geschrieben. Ich bewundere Sie sehr wie sie mit Ihrer Geschichte umgehen und leben.
Noch eine kleine Bitte: Wann erscheint denn endlich der 2. Teil Ihrer Biographie???
Liebe Grüße und Ihnen weiterhin alles, alles Gute
Christina Fischer, München
Schweiz – Arnoz, den 08.08.2011
Liebe Natascha
Ich umarme Dich,
voller Liebe,
voller Respekt
und unter Tränen…
Nachdem mir meine Tochter Corina (geb. 19.02.88) so viel aus deinem Buch erzählte während sie es las, wuchs in mir Respekt und grosses Mitgefühl Dir gegenüber.
Ich kann nur eines: Dir danken für deine Offenheit und für deine Bereitschaft, die 8 einhalb schweren Jahre Deines Lebens mit uns zu teilen.
Obwohl ich erst Dein Buch überhaupt nicht lesen wollte aus Angst es würde mich allzusehr deprimieren-konnte ich nicht anders: Ich wollte all das Schwere, all das Unrecht, all das Unbegreifliche mit dir teilen. Nicht wegschauen-sondern “zuhören”!
Ich habe Dein Buch an einem Sonntag Mittag angefangen zu lesen-und legte es erst zur Seite, als ich es fertig gelesen hatte- 8 Stunden später!
Ich bin voller Bewunderung und voller guter Wünsche an Dich. Mögest Du Deinen Weg gehen und diese 8 einhalb Jahre hinter Dir lassen können! Mögest Du zufrieden und ruhig werden und mögest Du oft lachen können!
Liebe Frau Kampusch!
Ihre persönliche Stärke und Integrität nach dem was sie erlebt haben beeindruckt mich und auch die Art und Weise, wie Sie seither versuchen, wieder Fuss zu fassen und Ihren eigenen Weg zu finden. Das Engagement bei und für Jugend eine Welt zeigt, dass SIe sich sehr genau überlegen wo und wofür SIe sich engagieren. Sri Lanka braucht nach diesen vielen Jahren brutalstem Bürgerkrieg und des nach wie vor herrschenden Ausverkaufs des Landes durch eine kleine singhalesiche Führungsschicht dringend eine Stärkung der Zivilgesellschaft – die SChulen, die Jugend eine Welt betreibt, tragen jedenfalls dazu bei.
Ich würde heute dennoch gerne Ihre Aufmerksamkeit auf eine andere, sehr wichtige Initiative lenken, nämlich auf Savisthri (http://savisthri.blogspot.com/) eine von Srilankischen Frauen für Frauen bereits 1993 gegründete Initiative die für und mit SInghalesinnen und Tamilinnen arbeitet, was in Sri Lanka noch immer nicht selbstverständlich ist. Ich möchte Ihnen diese Grass Roots Initiative sehr ans Herz legen auch vor dem Hintergrund, dass eine Stärkung der Frauen und Mütter verhindern kann, dass Kinder überhaupt von Organisationen wie Don Bosco betreut werden müssen!
Alles Gute für SIe!
Elke Schlitz
Liebe Natascha, ich habe durch Zufall von deinem Sri Lanka Projekt erfahren und war unglaublich berührt von dem Beitrag. Ich habe großen Respekt vor deinem Engagement. Ich hoffe es geht dir gut und wünsche dir weiterhin das Beste. Ganz liebe Grüße, Manu
habe soeben ihr buch gelesen ich kanns nicht fassen was sie für stärke bewiesen haben eine unglaublich starke frau das kann ihnen keiner nachmachen ich hoffe das sie im weiteren leben friedlich und glücklich leben können, ich möchte sie gerne zu mir in die schweiz einladen wenns ihnen möglich wär, ich wünsche ihnen nur das beste und grüsse sie freundlichst maria stalder
I am a Sri Lankan and wish to thank you for your kindness and genorosity towards the people of Sri Lanka. May God Bless you and wish you all the best in your endeavours to help others! May God Guide you in the correct path!
Yep!! May Allah show her straight path. Ameen
Dear Natascha,
I’m sri lankan, and i was overwhelmed to hear that you are helping sri lankan health sector to developed a hospital.
Being a Buddhist, and i wish you a healthy long life may triple jems always bless you.
And please accept the warm regards of whole sri lankan nation.
HI! Natascha,
1st of All Thank you very much for your Valuable work in Sri Lanka. There are few Gems In the world living for others. one Gem is you. God knows you have to live that why he gave the life again to you. Amazingly, you use it for the others benefit. Little bit Disappointed about the Website written in another language which i don’t know. I welcome if can be changed to the international language.
Keep doing good works. If I can I too will help you.
Thank you.
Proudly A sri lankan
hey Natascha,
I heared about your donation in last night news. and i sayin thank you very much for helping our mother land. and may god bless you and wishing you a succeess in your life .
Thank you
Xo xo xo
Hello Mrs. Kampusch!
You’re a very special person. It’s amazing everything you’re doing to help people. You’re an example of human being and deserve all the happiness in the world. Is there someway we could enter in contact?
God bless you
Hello Natascha,
I would like to thank you very much for the donation to my country.
I must say this “you are a Great lady for this world”.
Liebe Frau Natascha Kampusch,
ich habe schon vor längerer Zeit Ihr Buch gelesen und ärgere mich gerade über aktuelle unangemessene Kritik an Ihrer Person in der Presse.
Sie entwickeln sich zu einer bewundernswerten Frau, die Ihren Namen für tolle Projekte in der Welt einsetzt. Ich bin davonüberzeugt das wir in den nächsten Jahrzenten noch viel von Ihnen hören werden. Ich kann sie nur ermutigen irgendwann über sich und Ihre Erfahrungen mit den neuen Projekten ein Buch zu verfassen.
Machen sie weiter so.
Mit herzlichen Grüßen,
R. Bredehorn
Ciao Natascha, ho letto il tuo libro, sei stata una “grandissima” tante belle cose per il futuro.
Hola natasha espero que estes muy bien .
Dejame decirte que lei tu libro titulado 3026, quiciera decir muchas cosas pero ya las has escuchado muchísimas veces, asi que voy a resumir todo ello en pocas palabras, dirigidas hacia tu persona y son las siguientes : ” eres un ejemplo al valor” . Mis mas profundos respetos y recibe un caluroso abrazo para una mujer maravillosa, desde méxico.
Espero algún día poder conocerte en persona.
Natasha hallo ich hoffe, sie sind ok.
Lassen sie mich ihnen sagen, ich habe ihr buch gelesen titled 3026, say quic viele dinge, aber gehört haben, so viel und the times, so alles was ich in einen blick wieder aufnehmen wird, die an ihre person und sind wie folgt: “. Du bist ein beispiel an mut” meinen tiefsten respekt und herzlichen umarmung zu einer wunderbaren frau aus mexiko get.
Ich hoffe, eines tages zu ihnen persönlich zu treffen.
Sie haben mich durch ein Land geführt, das zu hoffen ich niemals selber betreten muss. Sollte dies doch der Fall sein , werde ich mich an sie erinnern und hoffe damit überleben zu können.
Danke!
Liliana N’hili
Sehr geehrte Frau Kampusch, ich habe Ihr Buch nunmehr bestimmt zum 10. Mal gelesen und ich bin immer wieder aufs Neue erschüttert! Niemand, dem es nicht genauso wie Ihnen ergangen ist, kann ermessen was Sie gefühlt haben und wie sehr Sie um Ihr Überleben gekämpft haben.
Ich wünsche Ihnen, aber auch Ihrer Familie alles Gute und dass der Täter es nicht geschafft hat eine unüberbrückbare Kluft zwischen Ihnen und Ihrer Familie zu schaffen. Ich bin selber Mutter und wenn ich teilweise Berichte in den Medien lese, bekomme ich eine große Wut auf die Schreiberlinge die nur aus Sensationslust irgendwelche Dinge behaupten um den Bericht ‘interessanter’ zu machen.
Einige Passagen in Ihrem Buch zeigen mir, das nicht zuletzt der Gedanke an Ihre Famile Ihr Überleben ermöglicht hat. Ich bin voller Hoffnung dass die Medien keine Ahnung von dem wirklichen Umgang zwischen Ihrer Familie und Ihnen haben und wünsche Ihnen ein selbstbestimmtes glückliches Leben.
Ganz liebe Grüße
Andrea
I’m french just thanks you for your books!
Liebe Natascha,
mein Name ist Michael, ich bin 21 Jahre alt und freue mich nun, mich mit diesem Schreiben persönlich an dich wenden zu können. Seit einiger Zeit habe ich mich schon mit deinem Schicksal, das stellvertretend für so viele andere schreckliche Fälle steht, befasst. Auch in der Schule haben wir mit meiner ehemaligen Klassenlehrerin – deren ältere Tochter am selben Tag wie du geboren wurde – über dein Schicksal gesprochen. Als ich nun kürzlich auch dein Buch “3.096 Tage” gelesen habe, war ich tief getroffen und erschüttert über all das, was dir in den Jahren der Gefangenschaft widerfahren ist. Aber Gott sei Dank ist dir die Flucht gelungen, die dir zugleich einen Neustart ermöglicht hat.
Für mich bist du eine außergewöhnliche, bewundernswerte Persönlichkeit. Mit deinem Charme, deiner höflichen Art, dem respektvollen Umgang mit anderen Menschen und deiner Hilfsbereitschaft, anderen Menschen – wie z.B. in Sri Lanka oder Familie Fritzl aus Amstetten – hast du die Herzen vieler Menschen erobert. Du hast etwas, das leider einige Menschen auf dieser Welt nicht haben – MENSCHLICHKEIT!
Ganz besonders beeindruckt hat mich, dass du die Hoffnung nie aufgegeben hast, wieder freizukommen – trotz deiner damals aussichtslosen Situation.
Ich persönlich habe nie an deinem Schicksal gezweifelt und freue mich mit dir, dass es dir nach den schrecklichen Jahren der Gefangenschaft gelungen ist, wieder ins normale Leben zurückzufinden.
Liebe Natascha, ich wünsche dir von ganzem Herzen alles Gute auf deinem weiteren Lebensweg und vor allem, dass deine Wünsche und Träume in Erfüllung gehen.
Liebe Grüße von Michael aus Kärnten
ich habe selbst das schlimmste Elend 2004 im Katastropheneinsatz gesehen,aber dazu gibt es genug “gescheite” Berichte und viele leere Worte…..Das was sie tun, ehrt sie!!
Liebe Natascha,
Es ist schön zu sehen(bzw in den kommentaren zu lesen),weches feedback du von den lesern deines buches bekommst.Ich könnte mich jetzt eigentlich einreihen,in die bewunderungen und glückwünsche und so…Ich mache eine tiefe verneigung vor dir!
Aber vor alledem möchte ich dir danken.Danken dafür,das du dich nicht hast brechen lassen.Danken dafür,das du die menschen daran erinnerst hast,wie tief die menschlichen abgründe doch sein können und sind.Danken dafür,das du ein vorbild für viele menschen bist.
Ich bin mir sicher,daß es nicht immer einfach für dich ist auf deinem weg.Von so einem erlebniss hat man schließlich sein ganzes leben was.
Deswegen wünsche ich dir einfach,daß all deine wünsche und träume in erfüllung gehen…
Viel kraft.damit du es schaffst deine fahne immer hoch zu halten!
gez.: ein Mitmensch
Hiii..Natascha,
U have done great work sister….. no words to thank you… u’ll be in our hearts 4evr…….
Sehr geehrte Frau Kampusch,
auch ich habe Ihr Buch gelesen, Ihre Geschichte und Ihr Schicksal bis heute verfolgt. Es ist bemerkenswert wie sie diese Zeit der Gefangenschaft durchgestanden haben. Ihr Engagement ehrt Sie und ich finde es großartig, dass Sie sich für hilfsbedürftige Menschen so sehr einsetzen. Ihr Bekanntheitsgrad ermöglicht es Ihnen schnell die nötige Aufmerksamkeit für Hilfsprojekte zu erlangen. Machen Sie weiter so, ich wünsche Ihnen viel Kraft und Ausdauer und vor allem die nötige Stärke den Menschen zu trotzen, die sich an Ihrem Schicksal laben und sensationslüstern am liebsten Ihre Seele nach außen krempeln würden. Ich denke, dass Sie wissen was von solchen Menschen zu halten ist. Bleiben Sie wie sie sind und bewahren Sie Ihre Eigenständigkeit. Auch Sie haben ein Recht auf ein eigenes von anderen Menschen unberührtes Leben. In diesem Sinne viel Glück für die Zukunft, sowie Ausdauer und Kraft, alle Ihre Vorhaben, ob im Sinne der Menschheit oder auch für Ihr eigenes Glück zu meistern.
Herzlichst aus Deutschland
B.Martin
Hallo Natascha Kampusch,
ich bin im Süden von Frankreich. Ich bin ein künstler Maler, und ich spreche kein Deutsch.
Ich habe Ihr Buch, finde ich Sie sehr hohe, intelligent und überdurchschnittlich gut. Dies ist unerwartet! …
Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Aussage und Ihrer Persönlichkeit berührt. Ich wollte dir nur sagen.
Darüber hinaus, so wie du ich denke, weiß ich nicht in Stockholm-Syndrom glauben. Es ist viel zu schnell als Erklärung. Ich denke sogar, dass dies eine Erfindung, die nirgendwo hingehen wird und erklärt, nichts Bestimmtes ist! …
Ich werde nicht mehr schreiben, weil die deutsche Übersetzung ist schwierig.
Vielen Dank von der Rückgabe.
Mit freundlichen Natascha.
***
Bonjour Natascha Kampusch ,
je suis dans le sud de la France. Je suis artiste peintre et je ne parle pas Allemand.
J’ai lu votre livre, je vous trouve très haute, intelligente et bien au dessus de la moyenne. C’est inattendu !…
Je suis très touché par votre témoignage et par votre personnalité. Je voulais vous le dire.
De plus, tout comme vous je pense, je ne crois pas au syndrome de stockholm. C’est bien trop rapide comme explication. Je crois même que cela est une invention qui ne mène nulle part et qui n’explique rien de précis !…
Je ne vais pas écrire plus encore car la traduction en Allemand est difficile.
Je vous remercie chaleureusement d’en être revenue.
Bien à vous Natascha.
***
Natascha Kampusch Hello,
I’m in the south of France. I am a artist painter and I do not speak German.
I read your book, I find you very high, intelligent and well above average. This is unexpected! …
I am very touched by your testimony and your personality. I wanted to tell you.
In addition, just like you I think, I do not believe in stockholm syndrome. It is far too fast as an explanation. I even think that this is an invention that is going nowhere and explains nothing definite! …
I will not write more because the German translation is difficult.
Thank you very much from being return.
Yours Natascha
Sehr geehrte Frau Kampusch,
ich habe Ihnen vor einiger Zeit einen Brief geschickt. Vielleicht sind Sie ja einfach noch nicht dazu gekommen ihn zu lesen. Aber meine Befürchtung wächst, dass der Brief auf dem Weg verloren gegangen sein könnte.
Darin geht es um meine Erfahrungen mit ähnlichen Problemen. Vor allem beschreibe ich darin eine Therapie, die mir weit mehr geholfen hat damit fertig zu werden, als die üblichen Dinge, die Sie schon kennen gelernt haben. Ich schätze die Wahrscheinlichkeit ist recht hoch, dass es Ihnen ebenso helfen würde.
Es ist ein brauner Umschlag, DIN A5.
Mit freundlichen Grüßen
Sebastian Theile
Could you write your website in English. Many in North America are aware of your case / abduction story and would want to help donate to a good cause in Sri Lanka. Many blessings to you Natascha. I am on chapter 4 of your book. I pray God will watch over you and protect you and give you a happy life always.
Liebe Natascha,
Ich habe gerade gelesen deine Geschichte und ich möchte sagen, wie mutig du bist, bin ich sehr glücklich, dass du frei sein. Sie sind eine schöne junge Frau mit einem großen großzügiges Herz. Denken Sie daran, alle Ihre Freunde auf der ganzen Welt, die dich lieben und sind sicher, dass Sie Ihr Leben jetzt, schön und weich. Ich sende Ihnen meine ganze Liebe und den besten Wünschen für Ihre Zukunft.
Isabelle Mathieu (Belgien)
Sehr geehrte Frau Kampusch,
ich habe Ihren Fall zu seiner Zeit in den Medien mitbekommen und war sehr betroffen. Seit dem Jahr 2009 bin ich selber Opfer einer Sog. “Schwarzen Witwe” geworden, die beim Deutschen Roten Kreutz in Hamburg eine Person Brutalst zu Tode gebracht hat. Die ermittelnden Behörden haben sich gravierende pannen geleistet und dem Opfer (mir) weder hilfe noch Unterstützung zukommen lassen.
Während meines Aufenthaltes in Genf/Schweiz habe ich die Idee begründet eine Fachliche Einrichtung ins leben zu rufen, die unter dem Dach der Vereinten Nationen Weltweit Opfern von Psychologich/Psychatrischer, Körperlicher aber vor allem Sozialer Gewalt (ein Punkt der bei Gewaltopfern leider immer noch nicht stark genug bewertet wird) nicht nur Hilfe sondern wiedereingliederung in ein Sozial Angemessenes Leben ermöglichen soll.
Ich würde mich freuen, wenn ich Sie für diese Idee gewinnen könnte und Sie in dieser Einrichtung als Junior Leiterin arbeiten würden.
Als Schirmeherren der Einrichtung habe ich bereits UNO und die stadt Genf gewinnen können.
Ich bedanke mich bei Ihnen und würde mich freuen Sie einmal persönlich zu Sprechen, man wird in kürze persönlich auf Sie zukommen.
MFG
Tilmann Markus Kaltschmidt
Sehr geehrte Frau Kampusch, liebe Natascha,
Ich habe soeben Ihr/Dein Buch zu Ende gelesen und habe viele Tränen geweint. Wie kann ein kleines Mädchen so viel Stärke allein aus der Hoffnung schöpfen, sich selber aus der unvorstellbaren Autorität eines selbsternannten Alleinherrschers zu befreien zu wollen. Selbst in der aussichtslosesten Lage noch so viel Zuversicht zu haben grenzt für mich an ein absolutes Wunder der menschlichen Kraft zu Überleben. Sie/Du haben/hast es geschafft! Ich wünsche Ihnen/Dir für die Zukunft alles erdenklich Gute und weiterhin so viel Energie um auch für andere dazu sein. Auch hoffe ich für Sie/Dich, das Sie/Du einmal einen liebevollen Partner finden/findest, der all die Schrecken vergessen lässt und Ihnen/Dir zeigt, dass es auch eine bedingungslose und zärtliche Liebe gibt. Sie/ Du haben/hast es verdient!!!!
Viel Glück im weiteren Leben
Gaby
Liebe Frau Kampusch,
als meine Freunin und ich die Geschichte von Ihren
Leben erfahren haben, waren wir sprachlos.
Wir sind selber noch Jugendlich und waren sehr klein als
alles passierte. Sie sind für uns wirklich ein großes Vorbild, so wie
Sie Ihr Leben meistern und sich auf der ganzen Welt einsetzen !
Wir sind auf einer Katholischen Schule und setzten uns
momentan selber gegen Missbrauchsfälle ein !
Ihr Buch hat uns und unsere Schule inspiriert !
Machen Sie weiter so !
Viele ganze liebe, vom Herzen kommende Grüße,
Carolin und Kerstin.
P.S Wir hoffen, wir haben mal irgendwann die gelegenheit Sie zu sehen !
Hallo,
Ich habe Ihr Buch lesen (auf Französisch). Ich wollte nur sagen, DANKE. Merci.
(Ich hoffe, dass Sie Ihre Website übersetzen auch)
Liebe auf der anderen Seite der Erde
Liebe Natascha
Ich bin immer wieder begeistert, welche Kraft von Ihnen ausgeht.
Vielen, vielen Dank für alles, was Sie tun. Und gell (wie von mir auch schon angemerkt): Nur auf sich selber hören und “irgendwelche” Kommentare ganz salopp ignorieren. Ihre eigene Stimme leitet Sie schon richtig!
Von Herzen alles Gute, Wolfgang
Hello! My name is emma, i am from england. You escaped when i was 12 while i was on holiday in Portugal, ever since i’ve been touched by your story. It showed me there is a light at then end of the tunnel. My step dad was an abusive drunk, but you were one of the people i looked up to, to say strong. It’s unfortunate what has happened to you, but thank you for proving that inner strength and never giving up really is the most important thing in the world.
Congrats on all your work and have a very happy life!
Emma x ^^
Dear Natasha, I am an artist, and in 2006 I saw a photograph of you in the Times. What I saw was the light in your eyes and a strenghtful determination in your expression. I was so moved by, what I would describe as beauty, that I made a painting of you.
Today I read about your life, your story, and I am so sorry for the nightmare you endured. And despite that, what I saw, in your image that day, was an inner beauty that no one or no-thing can destroy. I wish for you, light, joy, strenght and continued determination. ( I would prefer not to have my comment posted for my own privacy reasons) ( I recently submitted your portrait for an auction in aid of another young woman who was assaulted, ‘Alexandra Trotsenko’. ‘Light and Determination’ is the title I gave the work, in respect of your own privacy.
I felt I should make you aware that I am doing this and on the behalf of Alexandra, as all sales will be going to a fund for her recovery. If you have an intrest in viewing the work please let me know, you may like to have it your self. At this moment you are the only person who knows that is was your image I painted. Kind regards, Deirdre.
Fräulein Kampusch, folgte ich Ihre Geschichte und Ihr Buch gelesen und ich bin begeistert. Ich hoffe, glücklich zu sein und machen eine Menge Arbeit, um Kinder auf der ganzen Welt zu helfen. In Brasilien gibt es viele Kinder, die Hilfe brauchen. Wir hoffen, Ihr Besuch wird bald sehr gut in Brasilien empfangen werden. A big hug. Mein Respekt.
José Marcos Correa – São Paulo – Brasilien (jmarcoscorrea@uol.com.br)
Dieser Text wurde in Portugiesisch geschrieben und ins Deutsche übersetzt von Google.
Hola Natascha.
I am an spanish reader of your book “3.096 Days”.It has been to me a very interesting book,almost very emotional and hopely.
My english is very poor.
Sólo quería decirte que me ha emocionado muchísimo leer tu libro.Sentía mucha curiosidad por saber de tu trágico secuestro,pero despues de leer el libro,he sentido una profunda emoción y rabia,al pensar en los años que te robaron,años cruciales en la vida de cualquier persona.
Me quedo con el mensaje postivo que transmites en tu libro,y es que,si tú fuistes capaz de soportar tanto dolor y de superar un trauma tan duro e increible,pienso que todos podemos superar nuestros problemas cotidianos.
Yo sufro una discapacidad por enfermedad mental:trastorno de la personalidad por conducta evitativa,con fobia social y depresión crónica.Te aseguro que tu libro me ha ayudado mucho al leerlo,me ha aportado esperanza y me ha hecho sentir cercano a tí,ya que yo siempre tengo,por mi problema,una especie de cárcel mental de la cual no consigo liberarme
Si lees esto,espero que sigas viviendo tu vida con mucha fuerza,con ganas y alegría;te mereces lo mejor.Debes de ser una mujer muy valiente e inteligente,y eso te ayuda en todo lo que hagas.
Thank you for this book,and I hope that your life will be very beautiful,for always.
Best whises.
Kisses.
Javi.
Hallo Frau Kampusch,
ich habe Ihr Buch gelesen und bin beeindruckt mit welcher Stärke Sie die 3096 Tage überstanden haben. Für Ihr neues Leben und Ihren Einsatz z.B. für Sri Lanka wünsche ich alles Gute und viel Erfolg.Bleiben Sie gesund und viel Erfolg bei der Ausbildung zur Goldschmiedin.
Herzliche Grüße aus Hildesheim von Rainer Hildebrandt
V E R M I S S T S E I T J A N U A R 1 9 9 9 H I L A L E R C A N
Sehr geehrte Frau Kampusch!
Im Januar 1999 wurde in meinem Nachbarbezirk, in Lurup, ein zehnjähriges türkisches Mädchen entführt, Hilal Ercan. Sie verschwand kurz nach Mittag, auf dem Weg, vom Süßigkeiten einkaufen, aus den Elbgaupassagen. Der Gemüsehändler war der letzte Mensch, vor ihrem Verschwinden, der, Hilal gesehen hat. Ich habe von Hilal Verschwinden, erst vor ein paar Wochen erfahren, zufällig, habe ich im Altonaer Wochenblatt, von der ZDF Sendereihe Aktenzeichen XY ungelöst, Vermisste Kinder und Hilal Verschwinden gelesen. Ich glaube ganz fest daran, dass Hilal, auch 12 Jahre nach ihrem Verschwinden, noch lebt. Denn wie es der Zufall so viel, habe ich gerade Ihr Buch zur Hand, Frau Kampusch und kombiniere das bedeutet etwas. Ich habe mich auf die Suche begeben und mich in den Elbgaupassagen umgeschaut. Vielleicht haben Sie von diesem Fall schon gelesen oder gehört Frau Kapusch. Ich möchte Ihnen gerne schreiben und würde mich über eine Reaktion von Ihnen und eine Anschrift freuen.
Herzlichst
Ihre Nicole Maack
Als mein deutsch ist sehr schlecht und ich denke Sie sprechen english…. it’s better for me to write this e-mail in this language.
I’m reading your book and I feel really a deep respect of what you did during this hard time. Now I hope that you’ll have an intensive, interressing and long live.
I wish you a Merry Chrismas and an happy new year.
All the Best
Kind Regards
Thierry
Sehr geehrte Frau Kampusch,
kürzlich habe ich Ihr Buch gelesen und ich bin schwer beeindruckt und geschockt. Ihres Martyriums und ihrer Selbstbefreiung wegen.
Hochachtung habe ich davor, wie Sie dieses Buch geschrieben haben!! Von Anfang an habe ich gespürt, hier geht es nicht um Sensation, sondern um Aufarbeitung und um Klarstellung. Ihre kurzen Sätze und Ihre ganz klaren Aussagen zeigen mir, wie sehr Sie sich damit befaßt und genau recherchiert haben und welche Größe Sie bei der Aufarbeitung an den Tag legen.
Ich bin 50 Jahre alt und habe sehr lange gebraucht, zu verstehen, warum mein Leben so und nicht anders ist und warum die Menschen, die wichtig für mich waren, diesen und keinen anderen Einfluss auf mich hatten. Das haben Sie in Ihren jungen Jahren hinbekommen! Alles spielt eine Rolle, jedes kleinste Detail in der Biografie! Ob bewußt oder unbewußt.
Meine Freundin sagte: “Ich verstehe nicht, warum sie nicht eher ausgebüchst ist!”
Ich frage mich, ob sie Ihr Buch richtig gelesen hat. Für mich geht das daraus hervor.
Aber es ist völlig unwichtig, ob die Menschen Sie verstehen! Und ich kann mitgehen mit Ihrer These, dass die Leute immer so eine Sensation brauchen, um nicht über sich selbst nachdenken und sich nicht selbst spüren zu müssen. Es gibt natürlich immer Ausnahmen, das sollte man wirklich anmerken, sonst wird man verbittert.
Ich wünsche Ihnen sehr, dass Sie Ihren erwachsenen Weg einer Frau gehen, die Wege zum eigenen Glück findet und dass Sie sich nicht abbringen lassen von Ihren eigenen Gedanken, Gefühlen, Wünschen und Träumen – und auch von Ihrem Gefühl für fairness und Gerechtigkeit!
Ich wünsche Ihnen echte Freunde und Wegbegleiter, die Ihre vorhandene Kraft verstärken oder auch brauchen. Und viel Glück bei Ihrem Projekt in Indien!
Herzliche Weihnachtsgrüße aus Sachsen in Deutschland!
Alles Gute! Birgit Gatz / Chemnitz
Fröhliche Weihnachten wünsche ich, Feliz Navidad, an eine umwerfende, grandiose Frau.
Eine gute seite doch finde ich das auch besser fuer Oestereicher und Deutsche, welche in vielen instanzen es noch schlechter haben als die in Ihrer stiftung. Nehemen sie doch Ihren Fall, wer hatte sie befreit? so gibt es noch zig faelle in Europe, Ich persoehnlich finde es eine gute Sache was sie tun./ Love John
Schöne Weihnachten, Dir und Deiner Familie!
Deutschland, 24.12.2011
Hello, Natascha! I just finished reading your book, and I felt compelled to post you a note. I hope that you are able to either read English, or have this message translated. You are an amazing young woman! You mentioned in your book how you imagined an older, stronger Natascha speaking to you and encouraging you. Obviously you were that strong person all the while, because there is no other way to understand how you survived. You are an inspiration to survivors throughout the world. You speak of being scorned for the compassion and understanding you found for your abductor. What others do not comprehend, they often ridicule. I applaud your strength, determination, AND your compassion. God made us in His image, but this world sometimes distorts that image within people, based on surroundings and experiences. I also applaud you for not holding anger against your abductor. I once read, “He who angers you controls you.” How amazing that you were never controlled in that way! I hope that all of your dreams come true and that you find peace and complete happiness in the life that is now yours to do with as you please. Thank you for sharing your strength with the world.
Hallo Natascha,
Ich lese gerade Dein Buch. Boah, wie krass, echt!!!! Was Du alles durchgelebt hast und wie Du es geschafft hast, da nicht durchzudrehen im Dunkeln, Hut ab!!!!
Ich bin so gespannt wie es weitergeht und wie Du fliehen kannst……Ich kann nicht aufhören zu lesen….
Ich hoffe Du kannst einigermaßen ruhig weiterleben und hast es einbischen verarbeiten können, weil ganz vergessen wirst Du es Nie!!
Mach weiter so, bleib so Stark wie Du jetzt bist.
Guten Rutsch und Alles liebe für 2012.
Liebe Grüsse aus Baden Württemberg
Daniela
Hallo Frau Kampusch!
Mich hat ihr Buch sprachlos und traurig gemacht!! Ich hoffe, es geht Ihnen jetzt gut und sie genießen die schönen Stunden die sie jetzt wieder haben!?
Alles gute und schöne für Sie in 2012
Gruß Ruth
Hello,
I read into your book you want to learn about languages so I give you message in English and not in French, my birth language…
I read your book to understand more about your story and specific determination and bravour against psychotic person.
I was agree because it is very well explained with feelings and relationship with the horror of your captivity.
But also, I am surprised by your capacity to live with necesary to forgive without excuse the man who stole your child years.
If I could give you some readings, the first one is from Gandhi, a man who help you to give more trust into human person. His best free book is here :
http://www.mkgandhi.org/autobio/autobio.htm
The last one is a Deutch person, Eckhart Tolle, a man who help you to accept difficulties in life. Information just here :
http://en.wikipedia.org/wiki/Eckhart_Tolle#Books
I hope these links can give you more humanity to help you because you are a wondefull women.
Great life.
Bye
Liebe Frau Kampusch, ich wünsche Ihnen ein wunderbares Neues Jahr. 2012!
Ich habe gerade Ihr Buch fertig gelesen und finde, dass es auch und für mich jedenfalls ein schönes, positives Buch ist – trotz aller schrecklichen Sachen, die sie schildern, weil sie frei gekommen sind, flüchten konnten, überlebt haben dank Ihrer Stärke und Menschlichkeit. Ich habe großen Respekt vor Ihrer Haltung, Ihrem Willen, auch Ihre Ehrlichkeit mag ich, dass Sie keine schwarz-weiss Malerei vornehmen sondern sich, Ihre Situation (die zum Glück vorbei ist) in all ihren Widersprüchlichkeiten schildern und auch Ihren Entführer.
Viel Glück!
Liebe Frau Natasha Kamusch,
Ihnen zollt mein absoluter Respekt vor diesem Mut. Ich habe alle Ihre Interwies gesehen. Seien Sie nicht enttäuscht. Es gibt immer Neider. Sie gehen einen fantastischen Weg. Und es stehen mehr Leute hinter Ihnen, als gegen Sie.
Liebe Grüße
Hut ab.
Mercedes González San Miguel
Liebe Natascha,
habe Ihr Buch gelesen und es hat mich zutiefst erschüttert. Sie sind eine unglaublich
starke Frau, was Sie alles mitgemacht haben, manch anderer wäre daran zerbrochen.
Doch statt dessen tun Sie auch noch Gutes an Ihren Mitmenschen !
Ich glaube Gott liebt Sie ganz besonders, denn die er liebt müssen auch leiden.
Wenn immer ich in Zukunft glaube, ein problem zu haben, mit dem ich nicht fertigwerden
kann, werde ich an Sie und Ihr Schicksal denken, und dann werden meine Probleme ganz
klein werden.
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen viel viel Glück für Ihre Zukunft !
Mögen Sie von nun an immer nur glückliche Stunden haben.
Und bleiben Sie so wie Sie sind !
Viel Glück im Neuen Jahr
Karin Hermes
Liebe Frau Kampusch,
(eigentlich wollte ich Ihnen das hier als Email schreiben, aber mir wurde leider oft etwas zurückgeschickt, dass die Email nicht angekommen wäre, wegen einem Fehler.)
Ich habe Ihr Buch gelesen, welches mich wirklich sehr mitgenommen hat.
Auch die Zeilen im Epilog haben mich sehr berührt.
Sie haben geschrieben, dass Sie nicht als hilfsbedürftiges und gebrochenes Mädchen angesehen werden wollen.
Ich muss Ihnen wirklich sagen, dass Ihr Schicksal mich zutiefst erschüttert hat.
Ich habe damals in den Nachrichten viel über Sie gesehen, ich war noch sehr jung, aber ich interessierte mich trotzdem dafür.
Ich weiß nicht wieso, aber manchmal musste ich an Sie denken, obwohl die Medien gar nicht mehr jeden Tag über sie berichteten.
Das hört sich an wie eine Lüge, das weiß ich. Aber ich hoffe, Sie können mir trotzdem glauben, dass ich manchmal in Gedanken bei Ihnen war und dass ich mir Gedanken gemacht habe, auch wenn ich noch so jung war.
Ich wusste immer, dass Ihnen etwas sehr Schlimmes zugestoßen ist, aber jetzt, nachdem ich Ihr Buch gelesen habe, bin ich fassungslos und eigentlich möchte ich Ihnen nur sagen, dass ich Sie überhaupt nicht als gebrochenes Mädchen ansehe, sondern als eine unfassbar starke Frau. Ich kann gar nicht begreifen, wie Sie ihr Schicksal so gut meistern können, aber ich bin unendlich froh für Sie, dass sie diese Stärke besitzen.
Ich dachte, ich war mir immer im Klaren darüber, dass Entführungsopfern die schlimmsten Dinge widerfahren, aber als ich Ihr Buch gelesen habe, wurde mir zum ersten Mal klar, dass ich niemals, nicht mal annähernd wusste, wie grausam es in Wirklichkeit ist. Das weiß ich natürlich bis heute nicht, ich kann es nur erahnen, aber allein die Vorstellung, dass Ihnen so etwas grausames widerfahren ist, bringt mich zum weinen.
Was ich aber überhaupt nicht begreifen kann, ist das, was noch in dem Epilog steht. Dass die Menschen Sie zum Teil nicht verstanden, Sie als undankbar abstempelten und neidisch wurden, oder der Neid in Hass umschlug.
Es wäre für mich unmöglich, so über sie zu denken und ich kann beim allerbesten Willen nicht verstehen, dass es andere Leute tun.
Ich verstehe auch jedes einzelne Wort, was Sie über den Täter schreiben. Ich möchte Ihnen eigentlich nur sagen, dass ich nicht zu den Menschen gehören, die Sie verurteilen, weil Sie den Täter nicht hassen, oder ähnliches, sondern dass ich für Ihre Taten, Gefühle und Gedanken vollstes Verständnis habe. Ich weiß leider nicht, wie ich es ausdrücken soll, aber ich habe vor Ihnen einen riesigen Respekt.
Auch wenn ich Sie nicht persönlich kenne und ich nicht weiß, ob Sie so etwas gerne hören, aber ich persönlich habe noch nie von einer stärkeren Person, als von Ihnen gehört.
Alles an Ihrem Buch hat mich sehr mitgenommen, ich konnte oftmals nicht weiterlesen, weil ich zu sehr weinen musste, aber ich bin sehr froh, dass ich das Buch gelesen habe.
Ich glaube und hoffe, dass jeder, der Ihr Buch liest, eine ganz neue Sichtweite auf Ihr Schicksal und auf Sie selbst bekommen wird.
Um ehrlich zu sein, gibt es da noch viel mehr, was ich Ihnen gerne sagen würde, aber ich kann es nicht in Worte fassen.
In meinen Augen sind Sie nicht nur ein besonderer Mensch, weil Sie so stark sind, nicht nur, wegen Ihrem Schicksal. Die “Weltansichten”, die Sie haben (also ich meine das, was auch über den Täter und die Menschen im Epilog steht), bewundere ich so sehr.
Mich interessieren wirklich Sie als Person und nicht nur Ihre Geschichte.
Ich hoffe, diese Nachricht erreicht Sie auch, mir liegt es wirklich sehr am Herzen, dass Sie das hier alles wissen. In Ihrem Epilog steht auch: “Es ist ein menschlicher Mechanismus, dass man sich besser fühlt, wenn man einem Schwächeren, einem Opfer, helfen kann.” Hiermit möchte ich Ihnen sagen, dass das bei mir nicht der Grund ist, warum ich Ihnen schreibe. Im Gegenteil. Für mich sind sie kein Opfer, was das Verbrechen angeht natürlich schon, aber eigentlich sind sie ein Sieger (also ich sehe das auf jeden Fall so, ich weiß ja nicht, ob Sie das so sehen möchten, deshalb möchte ich mich mit meinen Aussagen nicht verallgemeinern).
Für mich sind Sie in keinster Weise die “Schwächere”. Ich würde mir wirklich ernsthafte Sorgen um meine Denkweise machen, wenn ich Sie als schwach ansehen würde.
Ich wünsche Ihnen für Ihre Zukunft alles Gute und hoffe wirklich aus tiefstem Herzen, dass es Ihnen gut geht.
Ich weiß nicht, ob Sie auch auf die Kommentare antworten, es würde mich natürlich sehr freuen, einfach aus dem Grund, weil mir wirklich sehr viel daran liegt, zu wissen, ob es Ihnen gut geht.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihre Zukunft und ich habe mir fest vorgenommen, für Ihre Organisation zu spenden, sobald ich volljährig bin.
Greetings from Spain, Natascha. I finish reading your book and I think you are a very strong person, I admire your courage and your dedication to the people. I’m buying your book for a friend.
Hallo Frau Kampusch;
İch habe Sie zum ersten mal im Nachrichten gesehen und damals besuchte ich einen Deutschkurs und konnte ich nicht so gut Deutsch aber trotzdem könnte ich ganz leicht verstehen Wie schlecht die Welt sein kann… Es war ja auch viele Jahren vorher… Aber habe ich Sie gar nicht vergessen… Jetzt bin ich in der Türkei und schicke İhnen viele Grüsse aus İstanbul… Wie Jesus gesagt hat ” Es gibt einen, der dich liebt ” auch in der Türkei und in ganze Welt…
Mit Freundlichen Grüsse
Ahmet KIRIMLI
Guten tag Natascha Kampusch!
Ich bin jetzt bald 13 und habe jetzt schon zwei mal ihr Buch gelesen,einmal für einen Buchvortrag in der Schule, und finde es immer wieder spannend! Ich bewundere sie dass sie in Gefangenschaft nie den Mut verloren haben irgendwann frei zu kommen!! Sie wurden zu meinem Vorbild und ich hoffe sie werden weiterhin so positiv denken und anderen, die Hilfe brauchen, auch weiterhin helfen !
Liebe Grüsse aus der Schweiz, Nuria
Hello Natascha
I just read your book. It was fantastic but at the same time sad book. I’m sorry you had to go trough somethiong like that. But I admire your strenght, which helped you to escape from your prison. I hope you have wonderfull life now and I hope you will find the love of your life who can understand you and let you feel that you are safe everyday.
Hope the very best for you
Liebe Frau Kampusch!
Sie sind ein Segen für so viele!
Aus Ihrer Schwachheit, Verzweiflung und all dem, was Sie jahrelang ausgehalten haben, ist so viel Liebe für andere Schwache entstanden!
“Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig!”
Die Bibel,2. Korinther, Vers 12,9
Ganz liebe Grüße und Gottes Segen für Sie
Liebe Frau Kampusch,
zuerst möchte ich Ihnen die allerbesten Wünsche für das Neue Jahr senden. Ich hoffe so sehr, dass Sie Ihr Leben jetzt so leben können, wie Sie es möchten, obwohl ich mir vorstellen kann, dass das schwer ist, nach dem, was hinter Ihnen liegt. Sie sind eine sehr starke junge Frau. Ich wünsche Ihnen, dass Sie aber auch einmal schwach sein können. Ich habe in den österreichischen Medien verfolgt, dass die Justiz leider nicht in der Lage oder bereit ist, dass Ihnen Gerechtigkeit widerfährt, in dem Maße, wie es möglich wäre – wenn es gewollt wäre. So empfinde ich das. Ich kann mir vorstellen, dass es für Sie sehr schwierig ist, wirkliche Freunde zu finden. Das ist schon unter normalen Umständen nicht einfach. Aber bei Ihrer Vita sind Sie sensibler und werden wohl immer zweifeln, ob Freunde Freunde sind oder ob sie sich von einer Freundschaft mit Ihnen etwas versprechen. Die Bilder, die ich auf Ihrer Seite sehe, zeigen eine strahlende, lachende, schöne junge Frau. Ich wünsche Ihnen für die dieses und natürlich auch für die nächsten Jahre, dass sich das Leben Ihnen von seiner lachenden Seite zeigt. Ich wünsche Ihnen, dass Sie Menschen finden, die Sie lieben, mit denen Sie lachen können und auf die Sie sich verlassen können. Ich bin viel älter als Sie, könnte (fast) Ihre Großmutter sein. Wenn ich könnte, würde ich Ihnen helfen, weiß aber nicht, wie. Ich hätte Ihnen gerne schon öfter mal einen Blumenstrauß geschickt, fand aber (natürlich) keine Anschrift.
Auch wenn wir uns nicht kennen und uns wahrscheinlich nie im Leben sehen werden, möchte ich Ihnen sagen, dass Sie mich als Ihre Freundin betrachten können. Ich könnte (fast) Ihre Großmutter sein, habe 12 Enkel. Betrachten Sie mein Schreiben also einfach so, als würde Ihre Oma Ihnen Grüße schicken.
Liebe Grüße, die allerbesten Wünsche aus Stuttgart
Nadeshda Wiesenthal
liebe natascha dein schicksal hat mich zutiefst berürht,ich habe jetzt das buch
ich habe oft geweint,aber du bist eine starcke frau meine hochachtung.
gehe deinen weg—–lass die leute reden was sie wollen—ich habe mich so zurück gezogen
weil die menschen einem bitter weh tun können.
gottes segen auf all deinen wegen.
Liebe Frau Kampusch!
Es gibt keine Worte,worin ich Ihnen meine Hochachtung für Sie beschreiben könnte!
In Gedanken oft bei Ihnen grüsse ich Sie herzlichst mit den besten Wünschen für Sie
Eveline Stutz
Liebe Natascha,
so sehr ich Deine liebenswerte Art und Deine Stärke bewundere, bei dieser Hilfs- Aktion kann ich leider nicht ganz konform gehen mit Dir.
Dein Wunsch zu helfen ist im Prinzip richtig und rührend, ABER:
WIR sind das Problem für diese Welt! WIR beuten immer noch die Menschen des Südens aus! WIR verschmutzen und erpressen diese Welt!
Und letztendlich sind WIR es, die die falsche Abzweigung genommen haben, die ein unverschämt verschwenderisches Leben führen, das unmöglich weltweit gelebt werden könnte. Warum also den Menschen des Südens die Chance auf eine EIGENE Entwicklung, auf einen EIGENEN Weg nehmen und ihnen unsere (Un-)Kultur bringen?
Wir bräuchten schlicht und einfach nur die von uns verursachten Schäden weltweit zurückzubauen und die Menschen in Ruhe lassen. DAS wäre die wunderbarste Entwicklungshilfe!
Liebe Grüße vom
payoli
Liebe natascha!
ich bin eine strasshoferin und lebe hier seit meiner geburt in den 70ern.
während deiner gefangenschaft bin ich unzählige male nichtsahnend an deinem haus mit meinem baby im kinderwagen vorbeigegangen. ich habe den tag deiner flucht in strasshof miterlebt, den medienrummel, der dich und strasshof überfallen hat, sowie die zahlreichen hubschrauberflüge in den anschlussuntersuchungen beobachtet.
ich weiss nicht, ob du kontakt zu menschen aus strasshof hast oder möchtest. ganz so, wie alles hier in deinem buch beschrieben wird, ist es hier nicht mehr. es ist augenscheinlich, dass sich das ortsbild durch zahlreiche, für viele bauern profitable grundstücksverkäufe seit den 70ern fehlentwickelt hat. strasshof ist hässlich und wird es vermutlich immer bleiben.
dennoch, und ich habe wirklich sehr lange über strasshof und seine einwohner gelästert(…eigentlich wollte ich hier immer weg), siedelten sich in den letzten 10 jahren immer mehr jungfamilien aus wien an, die nichts mehr mit den wochenendpensionisten der 70er und 80er Jahre zu tun haben. es leben aktuell sehr viele kinder in strasshof, die kindergärten und schulen sind voll und es gibt ein reges gemeindeleben (kurse, veranstaltungen, treffen…). ich meine, dass viele junge menschen ihren kindern eben ein leben in siedlungen wie der rennbahnsiedlung ersparen möchten, sich aber bessere wohngegenden in und um wien nicht leisten können. insgesamt würde ich aktuell also von den äußeren fassaden der häuser nicht zwingend auf die menschen darin rückschließen.
trotz allem: ich bin ahs-lehrerin und mutter zweier kinder und dein schicksal hat auch mein leben und meine entscheidungen grundlegend verändert. das grauen ist, so mein gefühl, unter uns. das schreckliche lauert überall. du kannst dir nicht vorstellen, wieviele kinder hier nicht alleine zur schule gehen dürfen oder radfahren. spielen draussen allein mit freunden kommt nicht in frage. selbst bei besuchen in anderen familien will man dabei sein und sein kind nicht alleine lassen. das urvertrauen wurde zerstört und hier kann ich nur im ansatz erahnen, wie es in dir aussehen muss.
wenn ich an deinem haus vorbeigehe oder fahre würde ich gerne anläuten und dich fragen, ob du mich bei meinem spaziergang begleiten möchtest.
aktuell scheint die sonne in strasshof und auch wenn es kein reizendes altes dörfchen ist, so bist du vielen jungen menschen hier ein anliegen, vielen, die nicht wegsehen oder etwas schönreden. menschen, die genau hinsehen hinter die fassaden und vorhänge.
wenn du in deinem haus bist und hier in strasshof jemanden zum reden brauchen, kannst du mich gerne kontaktieren.
liebe grüße,
m.
ich habe vor wenigen minuten ein kommentar gepostet und vergessen meinen vollständigen vornamen anzuführen (s.o.)
Liebe Natascha. Ich habe erst jetzt deinen Buch gelest. Wenn ich deine Eltern wäre wurde ich sehr sehr stoltz sein. Das ist ein Wunder dass du überlebst hast. Du muss ein sehr sehr starker und fantastisch Mensch sein. Viel Glück in der Zukunft von Elisabeth in Dänemark
Hi Natascha, I’m from Italy.
I’v read your book, and I found it extraordinary, an you are a special person. Thank you.
Liebe Natascha, ich las Ihr Buch in meinem letzten Urlaub in Österreich. Dort ist mir im Hotel etwas ganz Schreckliches passiert!!! Ich ging zur Polizei und erstattete Anzeige, jetzt muß ich einen Prozeß in Österreich führen. durch Pannen bei der Polizei gingen viele Beweise verloren: Was kann ich tun? Ich könnte Hilfe gebrauchen!
Liebe Natascha Kampusch,
gestern und heute habe ich Ihr Buch gelesen. Unter diesem Eindruck kam meine kurze Ehe mit einem Psychopathen wieder hoch, die 35 Jahre her ist – mit Ihrem langen Martyrium natürlich nicht vergleichbar…Meine Erkenntnis: in solchen Lebenssituationen kann es immer nur einen
“Gewinner” geben. Das war zum Glück ich in diesem Fall. Und – es gibt immer diese Besserwisser-Menschen, die ohne eigene Erfahrung alles uminterpretieren wollen!
Ich bin seinerzeit fortgezogen, habe ein Studium begonnen und einfach weitergelebt.
Sträflich in Ihrem Fall waren die vielen polizeilichen Ermittlungsunzulänglichkeiten und deren anschließende Vertuschungsaktionen; da kann einem im Ernstfall wirkich angst und bange werden.
Ich wünsche Ihnen auf Ihrem weiteren Weg in die Welt, die wahrlich keine “heile” ist,
immer wieder gute, fröhliche, ehrliche und liebe Menschen an Ihrer Seite.
Mein Leitspruch: Ich bin und bleibe fröhlich, gütig und gesund!!!
Vielleicht auch für Sie?!
Karin
Antwort erbeten
Liebe Frau Kampusch,
ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie Ihre Geschichte veröffentlicht haben. Sie zeigt so sehr die Extreme – einerseits, wieviele Grausamkeiten in einem Menschen stecken können und andererseits, wieviel Liebe, Kraft, Hoffnung und Zuversicht – und das beides so nah nebeneinander, extremer geht es nicht.
Es ist in der Tat für andere Menschen unfassbar, dass Sie all das ertragen haben und nun nicht in Selbstmitleid zerfließen, sondern sich auch noch einsetzen für diejenigen Menschen und Kinder, die es auch so schon schwer genug haben auf dieser Welt.
In Ihnen steckt ungeheuer viel Liebe und Kraft und es ist schön, dass Sie all das nicht verloren haben.
Ich hoffe sehr, dass andere Menschen, die auch einem Verbrechen zum Opfer fielen, aus Ihrer Geschichte Kraft schöpfen können und ich wünsche Ihnen, dass Sie all Ihr Gut bewahren und sich ewig frei fühlen. Menschen wie Sie sind bewundernswert. Schön, dass es Sie gibt.
Silke B.
Dear Natascha Kampusch,
Your story has touched me deeply. I read your book lately and I felt connected to you and to your suffering.
I am a victim myself, I went through an extreme abuse during my childhood as well. I became a strong activist in the past two years fighting against child sexual abuse.
In my fight I have learned to know how society behaves towards the victims. I feel you are one of the only ones who can see this side of society as clear as I do.
I send you love and strength to keep on fighting.
I admire you for your strength and for helping others with your charity work, I as well have done everything in my power in order to create a change. In my website you can find my story that describes my fight in the past few years. I wish you can find the time to read through it, I believe you will get a clearer picture of what this world really is after you read all that I have went through.
http://www.mayagaia.com/
I offer you my true friendship,
Maya
Dear Natascha,
I live in Sweden and I hope you can understand what i write even if it is in English.
I have just read your book and I felt very strongly that I had to write to you.
I want to tell you how brave and strong you are.You are a remarkable person.I have the deepest respect for you and how you managed the time in captivity, but alsow how you handeled the time after you were free.I admire you for not accepting “the stockholmsyndrom” as your truth, you are entiteled to your own truth.I am alsow very surprised over that some people send you hate and mean messages. The way I see it is – there are people that are good for you and people that do you more harm than good.Choose to listen to the people that are good for you and don´t let the others opinion influence you.I wish you all the best and I wish you love.
Ulla Wildén.
Liebe Frau Kampusch!
Da ich schon einiges über Sie weiß, möchte ich mich kurz vorstellen. Mein Mann, meine drei Kinder und ich leben auf einem Bauernhof am Land und das Leben hat es bisher sehr gut gemeint mit uns. Es ist gar nicht so leicht, Ihnen zu schreiben, weil was Ihnen passiert ist, kann ich in meinen schlechtesten Träumen sich nicht nachvollziehen, aber ich finde sie einfach bewundernswert, wie Sie sich trotz dieser widrigen Umstände entwickelt haben und ich muss mich bei Ihnen bedanken, weil durch Ihr Buch, das ich vor kurzen gelesen habe, wieder so viel dazugelernt habe. Sie haben so interessante Sichtweisen auf viele Dinge, die mich sehr brührt haben, aber eben auch zum Nachdenken .
Ich wünsche Ihnen für Ihr zukünftiges Leben alles Gute!
Vielleicht haben Sie einmal Lust mir zu schreiben, würde mich sehr freuen.
Liebe Grüße
Waltraud
Liebe Frau Kampusch,
auch wenn es schon so vielfach hier zu lesen ist, wollte ich ihnen unbedingt sagen, wie sehr mich ihre Stärke, ihre Weisheit und ihre Menschlichkeit beeindrucken, und zwar zutiefst.
Danke für ihr Buch und alles, was Sie tun!
Alles Gute, und leben, leben, LEBEN Sie.
Hallo Frau Kampusch
Ich bewundere ihren Mut, ihre Stärke und ihre Zielstrebigkeit.Nach den langen Jahren mit dem Täter, soviel Lebensfreude und Kraft für die Situation anderer Menschen zu haben, verdient den allerhöchsten Respekt.
Nicht voll Hass auf die Vergangenheit zurück zuschauen, sondern mit Elan das neue Leben anzugehen und dabei noch soviel Gutes zu bewirken. für mich sind sie ein außergewöhnlicher Mensch. Ich danke ihnen.
Dear Natasha I’M for what you happened. I hope time help you to forget this bad adventure and that you ‘ d have good friends. I read your book that tuched my heart and I ‘ ve followed your story until your freedom. I embrace you with my family. Ciao, I ask you only to answer.
Liebe Natascha, es tut mir leid fur das, was ist mit dir passiert Ich hoffe, das hilf ein wenig Zeit zu vergessen. Scheiben die nachricht in Deutsch, Ich hoffe, sie haben gute Feunde und Ich umarme dich. Ciao.
Montreal, le11 Februar 2012.
Frau Natascha Kampusch
Guten Tag,
Ich habe 3096 Tage gelesen.
Ich wollte Ihnen der gut ein Geburtstag wünschen.
Ich hatte entreprie, Ihnen mein Leben in den Zähnen von Säge zu erzählen aber der automatische Übersetzer übersetzte keine langen Texte. Ich sage Ihnen einfach, daß das Leben danach weitergeht, was dûe stattzufinden nicht hätte. Das erste Mal, wo man mich fast getötet hat, ich war ein 4 Jahre altes Kind und 6 Jahre während des ersten Geschlechtsverkehrs. Später ging ich, dennoch, die Ehre zu haben, den Präsidenten Clinton zu treffen und einen Händedruck von Herren Benyamin Nétanyahou, dem gegenwärtigen Premierminister von Israel zu bekommen(empfangen).
Hochachtungsvoll.
Dienstmädchen(Gute) Fest
Gutes Leben
Raymond Lambert (Quebec)
Liebe Frau Kampusch,
ich habe gestern Ihr Buch gelesen, welches mich zutiefst berührt hat. Es ist für mich unvorstellbar, wie eine Frau, die in meinem Alter ist, eine solch unfassbare Größe zeigte und immer noch zeigt.
Ihre Haltung zum Leben, Ihre Stärke und Ihr Mut hat mich sehr beeindruckt und ich freue mich besonders zu lesen, dass Sie nach vorne sehen können und nach so langer Zeit der Fremdbestimmung ein offenbar selbstbestimmtes Leben führen können. Herzlichen Dank, dass Sie sich für die Kinder in Sri Lanka engagieren und die Augen auf diejenigen richten, die unsere Hilfe benötigen.
Alles Gute für Ihren weiteren Lebensweg,
Stefanie
Happy birthday Natascha, 100 of these days. May you spend a really happy day with who loves you. Think about the present and the future. A sincere hug. Ciao from Milan (Italy).